Image hosted by Photobucket.com

22 avril 2007

Stealing Rosemary

Je suis la cible d'une petite série de vols idiots, ou vols à la con comme on a judicieusement pu me le faire remarquer. Ca a commencé par le vol de mes plaques d'immatriculation, pourquoi les miennes et pourquoi faire je ne sais pas. Je suis passée le dire à la police, histoire que si mes plaques veulent braquer une banque ou s'acoquiner avec une voiture volée on ne vienne pas toquer à ma porte, le gentil policier m'a signé une attestation et m'a souhaité bonne chance, ouais tu parles. Je me suis faite de jolies plaques en cartons... [Lire la suite]
Posté par Aureli à 23:52 - - Commentaires [42] - Permalien [#]

31 mars 2007

C'était pour jouer

Je travaille depuis début mars pour l'Institutt for samfunnsforskning (ou l'Institut pour la recherche sociale) qui m'a gentiment chargé de lire 2 grands quotidiens français (auxquels ils m'ont abonné) pendant plusieurs mois et de leur traduire certains articles en vu d'écrire un livre sur la politique en France (voilà une bien grande phrase). C'est plutôt intéressant comme boulot mais assez prenant. Rien que la lecture, le découpage et collage des articles intéressants me prend beaucoup de temps (sans parler de la traduction), me... [Lire la suite]
Posté par Aureli à 15:33 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
22 mars 2007

Juste en bas de chez moi il y a une toute petite épicerie. L'épicier en bas de chez moi, il n'est pas norvégien mais probablement du moyen orient, il a un accent adorable.L'épicier en bas de chez moi, il a très très peu de choix, que des produits basiques.Et l'épicier en bas de chez moi, il est aussi plus cher que tout ses concurrents.Mais l'épicier en bas de chez moi, il est toujours souriant.L'épicier en bas de chez moi, il discute volontiers de choses et d'autres.Et enfin l'épicier en bas de chez moi, il n'oublie jamais de me... [Lire la suite]
Posté par Aureli à 11:19 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
12 mars 2007

Funny little frog

Je travaille avec des enfants de 3/4 ans tous bilingues, voire trilingues pour certains. C'est vraiment intéressant de voir avec quelle aisance ils passent d'une langue à l'autre. Alors on joue volontiers à un jeu qu'ils aiment beaucoup et où je leur donne un mot dans l'un des langues et ils doivent trouver l'équivalent dans l'autre. On utilise souvent le thème des animaux, c'est leur sujet favori.Moi : Une vache ?M. : Ei ku !E. : Ei ku !D. : Ei ku !Moi : C'est ça, et ... un renard ?L. : Aurélie, Aurélie !Moi : Oui L. ?L. :... [Lire la suite]
Posté par Aureli à 19:49 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
10 mars 2007

J'ai misé ma chemise à jabot sur la victoire de The Ark ce soir.Peur. 22.00. Non seulement je garde ma chemise mais j'en gagne une autre en strass, bien moche (elle n'a pas été parié pour rien), mais comme l'Eurovision ne serait rien sans paris et pronostics je me fais une joie d'envoyer un sms de suite pour prendre rendez vous un de ces soirs afin de récupérer mon gain. Heja Sverige ! :)
Posté par Aureli à 21:03 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
06 mars 2007

L'amour à la française

Cette semaine j'ai reçu un courriel qui commençait par :"Salut Aurélie !Comme toi je veux quitter ce pays de merde pour tenter l'aventure norvégienne ..." Hum, comme ce n'est pas le premier de cette teneur que je reçois j'ai commencé à me poser des questions, est ce que d'une manière ou d'une autre je donne l'impression de fuir la France ? Parce que rien ne saurait être plus faux. Peut être qu'il existe un postulat de base que j'ignore et selon lequel si on ne vit pas en France c'est par rejet de celle ci. La vérité... [Lire la suite]
Posté par Aureli à 23:43 - - Commentaires [34] - Permalien [#]

20 février 2007

Love what you do

Tends moi ta joue,Et je tends la mienne.Youpi youpi La grippe est finie. Et oui, plus de fièvre, de douleurs musculaires, de frissons, je peux enfin sortir de mon lit et sautiller comme un cabri pré-pubère. En réalité c'est fâcheux, si je ne peux plus me moucher, gémir au moindre mouvements ou encore claquer des dents, à quoi vais-je bien passer le reste de la semaine ? Trop d'heures à tuer. Oui c'est fâcheux. C'est pourquoi j'ai décidé de chopper une otite. Les otites c'est plus sympa, certes ça fait bien mal et j'ai un... [Lire la suite]
Posté par Aureli à 11:12 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
17 février 2007

Lucy in the sky with diamonds

L'Ecosse vue du ciel : Oui forcement on ne voit rien c'est un vrai tapis ou plutôt une bonne couette de nuages.Mais c'est là qu'il fallait être le week end dernier pour voir le soleil, une fois sous la couette, il aura eu du mal à percer.
Posté par Aureli à 18:50 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
16 février 2007

There is nothing "left" to loose

Ou l'art de rouler à gauche. Depuis dimanche j'accumule les guignes (pas les cerises malheureusement, j'aurais préféré). J'étais à Glasgow le week end dernier, sous la pluie mais c'était bien, plein de Walkers au vinaigre, que même c'est bien dommage que vu le choix en chips en Norvège on n'en trouve pas au vinaigre, mais bon admettons que ça me garde en meilleur santé et que c'est pas plus mal. Plein de jeunes -et moins jeunes- hommes en kilt aussi, j'aime bien. Pas beaucoup de temps pour visiter, une journée passe trop... [Lire la suite]
Posté par Aureli à 15:32 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
08 février 2007

Sabotage

Ha ! J'avais bien dit que je voulais faire du patin en 2007 !Et une résolution tenue. Bien.
Posté par Aureli à 22:22 - - Commentaires [25] - Permalien [#]