31 mars 2007

C'était pour jouer

Je travaille depuis début mars pour l'Institutt for samfunnsforskning (ou l'Institut pour la recherche sociale) qui m'a gentiment chargé de lire 2 grands quotidiens français (auxquels ils m'ont abonné) pendant plusieurs mois et de leur traduire certains articles en vu d'écrire un livre sur la politique en France (voilà une bien grande phrase). C'est plutôt intéressant comme boulot mais assez prenant. Rien que la lecture, le découpage et collage des articles intéressants me prend beaucoup de temps (sans parler de la traduction), me fait jeter un paquet de papier aussi et ma poubelle ne désemplie pas.
Mais il y en a un à qui ça fait plaisir tout ça, et qui s'en donne à coeur joie pour une fois qu'il a le droit de jouer, gratter et manger mes papiers.