31 mai 2006

Norwegian wood (This bird has flown)

Hier en ouvrant un journal gratuit d'Oslo sur les sorties et/ou activités culturelles de la ville, j'ai eu l'agréable surprise de voir qu'on parlait de moi, preuve par l'image :

Bon d'accord c'est pas moi, pas du tout même, parce que déjà si ça avait été moi le fond aurait été bleu d'abord et puis je n'ai ni coups de soleil ni bois -ah ah- (<-- blague super nulle). Bref bref c'est juste un festival à Oslo. Je pourrais y aller pour faire style mais hormis Kent, et à la rigueur Lou Reed, j'avoue que les autres groupes ne m'intéressent pas.
Cela dit, nominativement, ils ont bon goût, j'aurais pas fait mieux.

En tout cas les festivals ça sent l'été, un autre signe qui ne trompe pas c'est le sms reçu de mon petit frère la semaine dernière disant Acheté billets d'avion, j'arrive le 7 juin, sais pas quand je repars (traduction approximative du langage sms auquel je ne comprends pas grand chose).

Depuis il sait quand il repart (le 21) et il me renvoie un autre sms : Tu préviendras la jeunesse d'Horten (à mon avis comprendre les filles) que j'arrive, un peu naïf étant donné que la jeunesse d'Horten (filles ou pas) je la cherche depuis 3 ans, en vain évidemment.

Ahlala ça promet tout ça.

Isn't it good ?
Norwegian wood.

The Beatles - Norwegian Wood.

30 mai 2006

Just a girl

I'm just a girl
Guess I'm some kind of freak.

Ou le jour où je me suis cassée un ongle pour de vrai.

Il y a encore 3 mois j'aurais pu aisément figurer dans le Guiness Book, à la catégorie ongles les plus courts (si cette catégorie existait évidemment), en verité je n'avais quasiment pas d'ongles, tout au plus 2 voire 3 mm par doigts. Je ne me souviens pas en avoir jamais eu d'ailleurs, c'est une habitude prise toute petite. Je ne me rongeais pas les ongles, juste je les coupais, entièrement, quasi quotidiennement. C'était plus ou moins un TOC. Le mien c'était mes ongles, je ne supportait pas d'en avoir, il fallait que je les coupe, j'avais toute une technique (assez trash), des outils spéciaux pour couper ceux ci le plus court possible jusqu'à atteindre la base.

Au délà de l'aspect esthétique, c'était bien sûr douloureux, j'avais régulièrement les doigts en sang  (toujours un rouleau de sparadrap avec moi), parfois juste tenir un objet ou taper sur le clavier me faisait mal, je ne parlerai même pas du shampoing ou du jus de citron. Néanmoins je continuais, parce que c'était plus fort que moi, parce que tant que ce n'était pas fait, ça m'obsédait.

Jusqu'au jour où quelqu'un m'a fait remarquer que c'était un comportement névrotique. J'aurais pu trouver ça moi même, ça parait évident, sauf que pour moi ce n'était pas ça, je ne me coupais pas les ongles parce que j'étais angoissée ou quoi que ce soit, juste parce que je devais le faire, par habitude. Évidemment que c'était un comportement névrotique, mais bon et après ?

Puis cette personne m'a demandé d'essayer un soir de ne pas couper ceux ci, juste un soir comme ça, pour voir. J'étais pas bien convaincue et j'avais pas vraiment envie d'essayer. Mais j'avais promis, alors pendant un soir je me suis retenue, difficilement, pour mieux recommencer le lendemain. Plus tard, elle m'a suggeré d'essayer d'arrêter pendant un peu plus longtemps, après tout si je pouvais m'en empêcher un soir, je pouvais bien essayer une semaine. Je me souviens lui avoir répondu que c'était impossible, qu'il en était hors de question, que je n'en avais ni l'envie ni la volonté.

Pourtant j'ai essayé, péniblement, une semaine après l'autre, je n'ai pas toujours réussi, parfois je me vengeais sur un doigt seulement. J'avais des techniques aussi idiotes qu'inutiles comme coller un bout de scotch sur mes ongles/doigts si je voulais les couper, c'était censé me faire penser à autre chose, sauf que le scotch m'agaçait alors finalement je pensais qu'à ça. Seulement voilà 3 mois après je peux enfin dire que j'ai des ongles, même qu'ils ressemblent à ça :

Bon je sais ils ressemblent à rien, ils sont encore très courts par rapport à la normale, et sont particulièrement moches et  fragiles (je pense qu'ils ne repousseront jamais normalement). Mais pour comparer avant ils étaient courts à peu près comme ça :

Ils reviennent d'assez loin. Je me rends bien compte qu'une addiction au coupage d'ongles, ça a l'air complètement ridicule, mais ce n'est pas si facile de briser une habitude (névrose ?) de 20 ans, j'ai vraiment vraiment eu du mal. J'ai encore souvent envie de couper tout ça d'ailleurs, mais il n'empêche qu'aujourd'hui 30 mai 2006, je suis quand même assez fière de moi (oui bon je sais, être fière de ne plus couper ses ongles c'est encore plus ridicule)(et puis je souffre moins sous la douche ou en faisant la vaisselle). Alors merci à cette personne de m'avoir poussée à essayer. Vraiment. (Oui tout ça pour ça).

Ah et si quelqu'un entend parler d'une réunion des Coupeurs d'Ongles Anonymes (mais si ça existe sans doute), je veux bien témoigner hein.

Bon sinon, histoire de rattraper [un peu] l'inintérêt de ce billet tout à ma fierté personnelle, aujourd'hui je suis passée vite fait à Oslo, joliment fleurie en cette fin de printemps, photos demain probablement. (Comment ça j'ai rien rattrapé du tout ? Ah ? Tant pis, demain peut être).

25 mai 2006

You really got me

S'il y a un sujet dont les Norvégiens aiment se moquer, c'est bien de leur frères de sang suédois. Je ne leur donne pas vraiment tort, moi-même j'aime bien rire de certains habitants de Suède. Normal donc que la plupart des blagues concernent ceux-ci.

Je ne suis pas une grande amatrice d'histoires drôles, peu me font rire, très peu même, la plupart du temps je souris par politesse mais je n'en raconte jamais moi même. Sauf aujourd'hui parce que, euh je ne sais pas trop pourquoi en fait, bref sauf aujourd'hui.

La plupart sont vraiment nulles à vrai dire, par exemple celle-ci :

"Comment savoir qu'on se trouve du côté suédois de la frontière ?
Brusquement les vaches sont plus jolies que les femmes"
(Hum !)

Cela dit en parlant de frontière, je suis sûre que si on traverse celle ci justement, on retrouve la même blague mais sur la Norvège. On pourrait bien parler de la France, de l'Allemagne ou de la Pologne ce serait pareil, les pays sont complètement interchangeables. C'est peu/pas drôle.

Alors j'ai cherché des blagues spécifique sur la Scandinavie, y en a peu finalement mais elles sont -un tout petit peu- mieux.

Pourquoi la Norvège a tout le gaz et le pétrole quand la Suède n'a que les pommes de terres ?
Parce qu'on a demandé aux Suédois de choisir en premier.
(J'avais dit un petit peu mieux seulement hein)

Ou encore :

Pourquoi y a t'il écrit Roxette sur la casquette des policiers suédois ?
Parce qu'en Grande Bretagne, ils ont bien écrit Police.

Et ma favorite, compréhensible que si on parle suédois, mais comme c'est la seule que j'aime je la raconte quand même :

Deux Suédois parlent ensemble quand le premier dit "Jag är intelligent", et au second de répondre "Inte jag heller".
(Pour comprendre il faut savoir que inte signifie ne ... pas et que inte jag heller signifie moi non plus)

Alors loin de moi l'idée de concurrencer Rire et Chansons en lançant un concours de blagues super nulles, mais si la Suède veut riposter, elle est évidemment la bienvenue.

Pourquoi les blagues sur les Suédois sont de plus en plus mauvaises ?
Parce que les Suédois les ont écrites.

23 mai 2006

Hard Rock Hallelujah !

A la demande expresse de Mo, parlons un peu des résultats du Melodi Grand prix.

Alors j'arrive un peu après la bataille, mais j'ai évidemment regardé l'Eurovision ce week end (comme 1,4 million de Norvégiens, attention c'est pas pris à la rigolade ici). Eurovision complètement secouée par la victoire fracassante d'un groupe de monstre. Je dois dire que ça a un coté assez jouissif, il faut bien hein parce que tout le plaisir de l'Eurovision est là, regarder un programme kitsch au possible, au second degré. Et pour ce qui est du second degré on peut dire que Lordi n'en manque pas (entre les costumes et les effets de scènes).

Alors en Norvège on a bien sûr donné 12 points à la Finlande (comment faire autrement ?) et je ne sais pas en France mais ici je dois dire que Lordi a fait une forte impression, depuis quelques jours on parle beaucoup d'eux dans les journaux, ici ou encore ici, voire là et plus encore, ... .
(J'aime assez le titre "les gagnants les plus moches de tout les temps").

Alors on polémique, est ce que Lordi est un groupe satanique ?
Auquel cas peut on remettre le prix de l'Eurovision a des satanistes ?
Lordi aurait gagné grâce à World of Warcraft (théorie reprise par tout les quotidiens) ?
Qui se cache derrière les masques ?

Tout ceci est bien intriguant et fait parler (l'actualité en Norvège prend parfois une toute autre valeur qu'en France). A tel point que la favorite suédoise Carola (qui est pourtant une grande star en Norvège) en est complètement delaisée. Et que Carola (qui a des idées plus que limite sur certains points) soit totalement éclipsée par un groupe de monstres, ça a le don de me faire plaisir. Mais elle s'en moque parait il parce que d'une part elle a déjà gagné l'Eurovision une fois, et d'autre part elle est "Invincible" car elle a la Foi, c'est bien.

Je ne parlerai pas des candidates norvégienne et française, parce que voilà, c'est plat, c'est mou, c'est pas intéressant. La seule chose que je peux leur créditer c'est d'avoir chanté dans leur langue et ce dans un concours européen où l'anglais commence à prendre toute la place, rien que pour ça elles auraient dû recevoir des points bonus.

Bref merci à la Finlande qui aura le mérite de m'avoir fait rire samedi dernier et de me divertir depuis.

17 mai 2006

Ja, jeg elsker dette landet

16 mai 2006

Long Distance Call

Retour difficile à Horten depuis samedi soir. Malgré le voyage en train en compagnie d'un gentil monsieur suédois qui allait à Karlstad fêter avec ses anciens camarades de classe la date anniversaire de l'obtention de son bac (50 ans), c'est amusant. Au départ il m'a fait un peu peur, il a commencé par me gourmander parce que je lisais un livre d'Henning Mankell en français, d'après lui Mankell se lit en suédois et c'est tout. Sur le fond je ne lui donne pas tort, les mots doivent forcement perdre de leur forces après traduction. Je pourrais sans doute lire du Mankell en suédois mais ça me demanderait beaucoup beaucoup plus de temps et d'énergie, de plus je possédais ce livre avant même de parler une langue scandinave. Enfin je lui ai promis d'essayer, je suis gentille.

Il a continué à me sermonner quand même en me demandant si j'aurais idée de lire Victor Hugo en norvégien. Évidemment non mais ça n'aurait pas vraiment de sens non plus. Toujours est il que j'ai remarqué que beaucoup de Norvégiens préfèrent lire un livre dans sa langue d'origine (si on le peut évidemment, personne ne s'amuserait à lire du bulgare sans le parler), un peu comme pour le cinéma ou la télévision, on garde tout en version originale. Dans le cas des livres je crois que ça tient aussi à la taille du marché, la Norvège est un petit pays, et beaucoup de livres ne sont tout simplement pas traduits et donc disponible qu'en anglais.

Enfin bref, une fois qu'il a eu fini de me houspiller on a pu avoir une conversation intéressante en suédois/norvégien et un peu de français (notamment sur la jeunesse scandinave mais j'y reviendrai une autre fois).

Arrivée à Horten donc, sous une flopée de drapeaux norvégiens un peu partout. J'ai cru un instant que c'était pour moi, que la ville me souhaitait la bienvenue, avant de me souvenir que c'était le 17 mai demain, le jour national donc, sous la pluie probablement, dommage. Chaque année je me dis que je devrais aller à Oslo ou Bergen pour le 17 mai et finalement chaque année je reste à Horten, enfin c'est pas grave non plus.

12 mai 2006

Stockholm Syndrome

A la veille de mon retour en Norvège, je me rends compte que je n'ai publié que des photos d'animaux sur Stockholm. Alors si on peut considérer que certains Suédois sont de vrais ours, je n'irai pas jusqu'à dire que les Suédoises sont chouettes (bien que visiblement les chouettes ça fait peur).
Bref tout ceci reste assez peu représentatif de Stockholm, mais je dois avouer que je suis un peu prise par le temps. Après 5 mois de neige intensive, quand le soleil se présente avec un petit 29 degrés, on ne lui ferme pas la porte au nez et on sort en profiter.

Photos à venir donc, de Stockholm et ses environs, de Riga et de la traversée, et peut-être même d'autres animaux (parce que quand même c'est drôle).

Dernière journée suédoise, le temps passe définitivement trop vite.

09 mai 2006

Madeleine

Ce soir j'attendais Madeleine
Mais j'ai jeté mes lilas
Je les ai jetés comme toutes les semaines,
Madeleine ne viendra pas.

Jacques Brel - Madeleine

Dimanche dernier c'était la nuit de Walpurgis (ou Valborg en suédois), fête qui a dû se perdre en France (et en Norvège) depuis longtemps mais encore bien vivante en Suède et en Finlande visiblement.

Symbole du début de l'été, c'est surtout une excellente occasion de boire de tout son saoul (en Scandinavie toutes les occasions sont bonnes, il faudrait commencer à le savoir). De plus c'était aussi les 60 ans du roi Carl Gustav, des petits enfants chantaient pour lui, mais franchement il avait l'air de s'ennuyer ferme. Et Madeleine avait un grand chapeau. Bien moche (son chapeau, hein). Et même que Victoria était presque plus jolie qu'elle. Enfin bref je n'étais évidemment pas invitée à la fête du roi, je n'ai pas pu goûter son gâteau d'anniversaire, ni discuter chiffons avec Madeleine ma princesse favorite, alors à la place j'ai fait comme beaucoup de Stockholmois et je suis allée à Skansen fêter Valborg.

Skansen c'est le premier musée en plein air au monde (fondé en 1891), sur l'île de Djurgården en plein centre de Stockholm. C'est aussi un parc zoologique et voilà où je voulais en venir : les animaux !

Il y a plein de supers animaux à Skansen, comme une chouette par exemple :

Mais aussi une section animaux nordiques, avec des ours, des lynx et des bisons.

Y a même une espèce de phacochère que je soupçonne en réalité d'être un sanglier.

Bon les animaux c'est bien gentil mais en même temps on était là pour Valborg.

Valborg est traditionnellement marqué par de grands feux de joie allumés aux quatre coins du pays. Le plus grand brasier de Stockholm est bien entendu allumé sur Djurgården, avec un grand nombre de personnes rassemblées chaque année pour le voir.

C'est également l'occasion de pouvoir assister à un jeu traditionnel, "Slå katten ur tunnan", autrement dit "Sortir le chat du tonneau", que ce soit à pied, à cheval ou en poney. Un tonneau censé contenir un chat (de nos jours on utilise une figurine en mousse, heureusement pour certains, dommage pour d'autres) est suspendu à un portique et doit être frappé à l'aide d'un bâton. Et le premier ou la première qui détruit le tonneau et fait tomber la figurine a gagné. Ce qui donne lieu à une sacré rigolade. Surtout quand c'est le tour des poneys.

Demain j'attendrai  Madeleine
Je rapporterai du lilas
J'en rapporterai toute la semaine
Madeleine elle aimera ca.

06 mai 2006

Dom som försvann

Déjà une semaine que je suis à stockholm, le temps passe beaucoup trop vite. Evidemment tout de déroule à merveille, les Cieux sont avec moi et j'ai la chance d'avoir un temps magnifique, dans une ville comme Stockholm ça n'a pas de prix.

Mercredi soir j'ai pris le bateau pour Riga, petite croisière de 2 jours en Lettonie. Riga est véritablement une ville superbe, j'y reviendrai quand je serai de retour à Horten avec plein plein de photos du centre-ville.

Là tout de suite je vais sortir profiter des 20 degrés et on m'a promis une balade sur la côte, à Nynäshamn, la vie est belle donc.