15 juillet 2005

Beyond the sunrise

En Norvège il n'y a pas de vouvoiement, ça ne se fait pas, si on dit "vous" à un norvégien il ne va pas comprendre. Du coup Tom Erik s'embrouille parfois un peu avec le vouvoiement en français, c'est plutôt marrant.

Par exemple au début mes parents vouvoyaient Tom mais lui les tutoyaient. Ou encore quand il appelle des gens qu'il ne connaît pas et lui donnent des "Monsieur", lui les tutoient sans complexe. Pareil avec le langage, parfois il parle très familièrement à des inconnus. Moi ça me fait toujours rire quand il dit à une personne à la mairie par exemple ou à son banquier français:

"C'est super ce que t'as fait !" ou encore "Ça serait bien que tu fasses quelque chose avec ça quand même, c'est ton job !"

Je suis pas très sympa de me moquer parce que d'une part ça arrive rarement, la plupart du temps il sait quand il doit vouvoyer, mais parfois il a des sortes d'absences. Et d'autres part parce que je dois faire le même genre de bourdes en norvégien.

En plus il est gentil, il m'invite en vacances la semaine prochaine. On s'y prend au dernier moment comme toujours vu qu'on veut partir dimanche mais c'est bon on a trouvé un séjour de dernières minutes (on a reservé a 3.00 du matin hier soir) et on s'envole vers l'Egypte finalement. Alors c'était pas mon premier choix (j'ai peur qu'il fasse incroyablement chaud en Egypte en juillet) mais Tom voulait l'Egypte alors je m'incline volontiers, ça promet d'être bien dépaysant par rapport à Horten, et puis l'Egypte est un pays interessant, j'aimerai bien visiter Louxor et ses temples.

Finalement c'est le boss de Tom qui va venir nourrir Markus la semaine prochaine, ça serait bien que je range l'appart un peu.

Je crois qu'il me reste environ 100 000 choses à faire avant dimanche matin (mais pas du tout de volonté pour entreprendre quoique ce soit), j'ai du mal a réaliser que je pars 2 mois.

Tom du jour : Nous (les allemands et les scandinaves) on aime pas avoir des vêtements quand il fait chaud, cul nul là on est bien.

14 juillet 2005

La Marseillaise ?

Je suis invité à l'ambassade demain après midi pour grignoter des canapés, écouter un petit air d'accordéon et retrouver quelques compatriotes pour discuter des plaisirs de la vie en Norvège, le tout sous notre grand drapeau tricolore. Je suis invitée mais je n'irai pas, pas envie de faire un aller retour à Oslo pour 1 heure de festivités et surtout j'ai pas tellement le temps puisque finalement je rentre en France dimanche, dans 4 jours !!

On a trouvé des vols à 100€ pour dimanche matin alors on les a pris, on va essayer de trouver sur internet un séjour pas cher quelque part la semaine prochaine puis Tom ira passer quelques jours en Bourgogne avant de rentrer à Horten, moi je reste jusqu'à fin septembre. Tout ça me fait rentrer beaucoup plus tôt que prévu, ça m'angoisse, faut que je commence à écrire mes listes des choses à emmener. Mon plus gros problème c'est Markus, pour l'instant personne n'est libre les 2 prochaines semaines sur Horten pour venir le nourrir, ça va vite devenir problématique si on ne trouve personne. J'aurais du prêter ma maison, un truc du genre "prête appartement, calme, proximité plage, bla bla bla, ... . Prix fixé : nourrir (et câliner un peu) un gentil et mignon petit lapin". Ça aurait pu marcher. Bah on trouvera bien une solution (j'espère).

Sinon après des records de chaleur (il n'avait pas fait aussi chaud aussi longtemps depuis 50 ans parait il), on est revenu à des températures clémentes 22°, les pompiers commençaient à craindre les risques de feux, donc les grills étaient interdits, or à quoi bon avoir du beau temps si on ne peux pas faire un grill dehors hein ?

Je n'ai pas l'habitude de fêter le 14 juillet mais comme j'ai reçu plusieurs mails de norvégiens qui me souhaitaient une bonne journée demain, le moins que je puisse faire c'est de faire pareil : bonne fête nationale aux français et bonne journée aux autres. :)

Tom du jour :
Tom : La police a constaté que je n'étais pas roux.
Moi : Mais je croyais que le cheveux était le plus fort.
T. : Ah oui mince ! Bon alors je suis blond roux.
M. : (...)
T. : Roux légère.
M. : Roux légère ?
T. : Quoi ? je suis quelque chose au moins moi , tu peux dire pareil ?

12 juillet 2005

Eat for 2

Olivier m'avait invité à montrer mon frigo il a de ça quelques semaines (ou quelques mois), je suis pas une rapide, desolée.

Alors quand on a déménagé l'année dernière, un frigo suivait avec l'appart, on en avait déjà un mais on a decidé de le garder quand même, après tout on a jamais trop de frigidaires. Au départ le petit frigo (dit le brun) devait servir aux boissons et desserts, et le grand (dit le blanc) à tout le reste, mais bien sur après quelques jours le chaos s'est installé et c'est le bordel.

Donc à la question est ce que les légumes sont rangés dans leur bac, la réponse est définitivement non.

Alors je vois qu'il y a beaucoup de choses à Tom là dedans, on n'a pas du tout les même goûts, on mange rarement pareil, du coup on mange  quasiment jamais ensemble, chacun son tour plutôt.

Alors en particulier ça donne :

Des Litagos, c'est du lait aromatisé (ici fraise et chocolat), j'aime pas le lait mais les bouteilles sont mignonnes.

Un Milkshake chocolat, à Tom toujours. :)

Cette petite bouteille de lait (1/4 L), elle à moi, c'est pas pour boire mais pour faire des gâteaux ou des brioches, c'est pratique, ça m'évite d'acheter une grande bouteille et d'en jeter la moitié.

Ce truc rosâtre c'est de la sauce à salade, en fait c'est LE dressing qu'on trouve sur toutes les salades n'importe où en Norvège, pas de mayo ou de vinaigrette, non non ça serait trop bon, encore une fois c'est à Tom moi je suis pas fan.

Ça c'est de la moutarde, ça a une couleur suspecte, c'est fade et sucré, je préfère largement celle là :

Alors la sennep et le ketchup ça se mange avec des saucisses bien sur, tous les norvégiens ont un pack de saucisses dans leur frigo.

Voyons voir ce qu'il me reste dans le frigo, ah oui les cornichons/concombres sucrés, j'aime pas non plus (décidément), tiens c'est marrant j'avais jamais fait gaffe mais il s'appelle "Parisiens", vous mangez ça à Paris ?

Du fromage pré-tranché à mettre en sandwich, c'est pas mauvais, ça j'aime !

Et je termine par les desserts, du topping au chocolat pour les glaces :

Je saute les bananes, la pastèque, les tomates, piments, endives ... . Les fruits et légumes c'est comme chez nous mais moins bons et beaucoup plus chers.

Ensuite je continue avec les placards, là aussi c'est le bordel :

Des trucs normaux quoi, du riz, des pâtes, de la farine, du thé, café.
Ah derrière le paquet de Daim qu'on arrive pas à finir depuis le mois d'avril, y des soupes parce que j'adore ça mais elles sont pas très variées en Norvège, soupes aux choux (oui oui !), épinard et brocolis :

Une dizaine de sachet de sauce au poivre parce que j'en mange tout le temps et avec tout (mais sans viande) :

Des oignons fris (toujours un truc à saucisses) :

Du pain à faire réchauffer au four et des Wasa pour le quatre heure :

Et du Nugatti en tube, sorte de Nutella, bien pratique parce qu'on s'en met pas plein les doigts :

Voilà je crois que j'ai fini, bon y a des produits bien bien pire que ça mais faudrais que j'aille au supermarché pour ça, j'essaierai une fois. ;)

Edit : Ca c'est mes placards hier, on trouve des produits pires mais aussi des meilleurs, je voudrais pas faire croire que tout est degueulasse en Norvège, c'est pas le cas mais c'est vrai tout de mêm que bien manger c'est beaucoup moins important ici qu'en France. Dans les bons produits norvègiens, on trouve les fraises qui sont les meilleurs que je n'ai jamais mangé, elles sont vraiment delicieuses, de même que le poisson est très bon pour ceux qui aiment ça, certains plats traditionnels aussi comme le bacalao, ou le fyskegryte. Et le fromage en tube n'est sans doute pas plus repugnant pour nous que de la langue de boeuf (voir pire) pour eux.  :)

Bon comme je parle de fraises je vais reflechir à un dessert norvégien fraisé pour Miss Lulu. Ca me fera une bonne occas de tester une recette nordique (et de manger !).

09 juillet 2005

Fake your beauty

Les Îles Lofoten, c'est un endroit incroyable, complètement hors du temps. Elles se trouvent au large de la ville de Bodø et c'est une succession de petites îles reliées entre elles par des ponts ou tunnels.

Situées bien au dessus du cercle polaire, c'est le soleil de minuit l'été et les aurores boréales l'hiver. Dans l'ordre  chronologique (approximatif) voilà ce qu'on a vu là bas.

Alors mardi on a surtout voyagé, pris l'avion de Oslo à Bodø, puis le bateau jusqu'au Lofoten (3h30), dans la ville de Svolvær. Temps gris j'avais un peu peur qu'il pleuve pendant nos 3 jours. La traversée est très jolie, il y a des montagnes qui sortent de l'eau un peu partout, c'est assez impressionnant.

Finalement arrivée à Svolvær vers 21.00, et il fait assez beau ouf ! On cherche notre Sjøhus au bord du port, alors c'est une sorte d'AJ, notre chambre est bien, spacieuse, avec une superbe vue, par contre la gérante de l'AJ est un peu folle, très lunatique, moi elle me foutait les jetons. Bref on s'en fout, comme un peu fatiguée on ne fera rien de spécial mardi soir, à part prendre des photos sur le balcon.

Alors notre chambre est située juste sous le rocher de la Chèvre, un endroit super connu en Norvège parce que les rochers forment un peu l'image de corne (de chèvre donc). Sur les brochures touristiques ça ressemble à ça :

Et en realité c'est comme ça :

Je ne sais pas si les photos montrent bien la luminosité mais il faisait vraiment très jour, d'ailleurs il a fait jour non stop pendant les 3 jours, c'est assez impressionnant, déjà à Horten l'obscurité ne s'attarde pas longtemps à cette période, mais là bas c'était diffèrent, vraiment très clair toute la nuit. De même que les paysages, je suis assez déçue par les photos, elles ne reflètent pas le quart de la beauté des îles. Alors je suis déjà une très mauvaise photographe mais peut être qu'en plus certaines fois l'appareil ne peut pas remplacer l'oeil.

Le mercredi, on va chercher notre voiture louée pour 2 jours et on part en ballade, on va descendre jusqu'à Å la "ville" (ou plutôt l'endroit) le plus au sud des Lofoten, il fait gris et pas très chaud (13°). Photos en vrac :

De temps en temps une petite route eloignée nous emmène au bord d'un petit fjord :

Les moutons sont partout, sur les routes, sur les plages, ils se promènent, ils sont drôlement mignons :

Et de temps en temps on tombe sur une superbe plage. Alors c'est des plages qui font envie, d'une part parce qu'elles sont belles et aussi parce qu'elles sont vides, on a donc essayé de se baigner plusieurs fois.

1ere tentative : à Flakstad

Mais finalement on a juste trempé nos pieds (et pas longtemps), l'eau est vraiment vraiment gelée,  c'est presque douloureux.

2eme tentative : à Ramberg

Pareil

et 3eme tentative : à Rørvikstrand

Cette fois ci on s'est baigné, enfin disons qu'on a couru dans l'eau, plongé dans l'eau froide jusqu'au épaules et couru pour ressortir, bon on s'est trempé quoi, mais quand même c'est pas si mal parce que l'eau était vraiment très très froide, guerre plus que 10°.

En fin d'après midi ou début de soirée, on est sortis de la barrière de nuage pour trouver un grand soleil, ça change complètement le paysage :

Après on a du rentrer un peu manger un peu et se préparer a ressortir voir le soleil de minuit.

Alors le soleil de minuit ou midnattsol c'est quelque chose aussi, c'est comme un coucher de soleil qui ne finit jamais. J'ai mis l'heure sur les photos pour montrer l'évolution du soleil depuis 23.30 mais je vais mettre que celle de minuit ici. :)

De l'autre côté :

Après ça on était assez fatiguée alors je crois qu'on est rentrée se coucher, mais on s'arrêtant souvent en route pour faire des photos :

Le jeudi il fait beau beau beau, et on décide de monter un peu vers le nord cette fois, on va longer le Trollfjord un moment :

Et ce qu'on voyait pas avec la grisaille de la veille c'est que parfois l'eau prend des reflets turquoise digne des Caraïbes :

Comme il faisait assez "chaud" (environ 18/20°) on est allées faire la sieste sur la plage (on s'est rebaigné d'ailleurs), une plage déserte à coté du Trollfjord, loin des touristes, juste nous (et 2 allemandes dans les arbustes qui dormaient) :

Donc on sortait juste de l'eau (où on a reveillé les allemandes avec nos cris de putois pour rentrer dans l'eau), on était en train de lire sur la plage donc, quand un magnifique élan est arrivé en courant dont ne sais où pour se tremper les pattes dans l'eau aussi. Il a couru dans l'eau puis il est repartit.

Après une loutre est venue se baigner aussi mais elle est trop rapide on n'a pas pu l'avoir en photo.

Ensuite on a repris la voiture pour aller voir un site reputé de l'ïle, la plage d'Haukland, comme on y est allé en soirée, elle était quasi déserte aussi, on s'est baigné une dernière fois et on est partit manger.

Le lendemain on prenait le bateau a 6.30 pour rentrer à Horten, quelques photos du bateau :

08 juillet 2005

Wonderchild

Mes copines sont parties, il est temps de revenir sur mon blog, ben oui c'est pas très poli de rester des heures à bloguer sur un pc quand on a des gens qui viennent de loin à la maison (et on avait mieux à faire aussi, comme traîner dehors par exemple). Bref me revoilà de retour de nos (petites) vacances de 3 jours dans les Lofoten, et en pleine canicule nordique (pfff ! Ou va t'on si il commence à faire trop chaud en Norvège ?).

Sinon je suis bien soulagée parce que j'ai eu mon année, de justesse mais c'est bon, et aussi parce que mes 2 conventions de stage ont été signés dans les temps. Je suis aussi bien contente que Maria ait eu son concours, on fête ça à la fin du mois petite ?

Tom est en vacances vendredi prochain, il veut peut être partir quelque part, donc je quitte peut être la Norvège pour 10 semaines dès la fin de semaine prochaine. Ça m'embête, 2 mois 1/2 c'est trop long. Et surtout j'angoisse un peu à l'idée de devoir rester 2 mois chez mes parents, je sais pas trop comment ça va se passer. Mais en même pou une fois j'aurais du temps, et je serais pas obligé de courir partout entre ma famille et mes amis. A voir.

Demain je sors mes photos (et impressions) des Îles Lofoten et aussi mon frigo si j'ai le temps, je voulais déjà le faire aujourd'hui mais finalement j'ai regardé des DVD dans la fraîcheur relative de mon appart. Ah oui d'ailleurs j'ai une question, comment ça se fait qu'il faut que ça soit LE jour ou je traîne en culotte chez moi parce qu'il fait trop chaud que le boss de Tom frappe à la porte ?
Je suis jamais en culotte normalement, et y a jamais personne qui frappe chez moi non plus d'habitude, donc moi pensant que c'était une erreur d'appart ou un voisin qui demande un renseignement, j'ai entrouvert la porte légèrement pour voir qui c'était (avec la phrase -c'est à côté- toute prete à sortir) et je tombe sur Ole (ouais c'est son prénom) qui venait livrer un cadeau pour Tom (une palette de 24 bières) vu qu'il a vendu 3 chalets cette semaine. Alors je lui ai proposé de prendre la palette en me cachant derrière la porte, mais bien sur il faut je tombe sur le seul norvégien encore galant qui insiste pour rentrer et la poser dans la cuisine pour pas que j'abîme mes petits bras. C'est gênant !

Note à moi même : toujours enfiler un pantalon avant d'ouvrir la porte.

Tom du jour
Moi : Maria a eu son concours au fait
Tom : Super ! ..... quel concours ?
M. : Instit
Tom : C'est une instit biologue
M. : oui c'est une instit biologue on peut dire ça comme ça.
Tom : ou une instit marine ?