25 décembre 2004

God Jul !

Ça y est c'est Noël, enfin c'était Noël.

Comme chaque année, j'ai mangé en une journée l'équivalent calorique de ce que je mange en une (voir deux) semaine(s) normalement, sans rire si je vois encore un chocolat je vomis (pas que du chocolat d'ailleurs).

Tradition familiale oblige, mon frangin et moi on a du jouer aux cartes, puis Monopoly puis Scrabble (!!!) toute la journée, j'aime bien jouer, mais si je vois un jeu de société de plus je vomis aussi. Mais c'est plutôt sympa, surtout que je les vois peu dans l'année.

Sinon bonne nouvelle : on est en hiver, ça veut dire que les jours rallongent, ha ah ! C'est intéressant. Par contre (et sans rapport), c'est bien sympa de la part de France 2 de mettre la saison 10 de Friends, mais c'est complètement inregardable, déjà la VF je crains un peu mais en plus avec des nouvelles voix c'est carrément insupportable.

Enfin bref, Joyeux Noël à tous ceux qui passerait par là, j'espère que tout le monde a passé une bonne journée. Et si des norvégiens passent par là : God Jul !

21 décembre 2004

Téléphone maison !

Après un vol agité (vous savez la tempête de vendredi dernier ? et bien j'étais en plein dedans dans l'avion), un passage éclair à Paris et un week end à Lyon, me voilà en Bresse.

Pas trop trop de dépaysement niveau climat, ou du moins température, par contre je suis un peu larguée au niveau heure, et à 18.00 je crois qu'il n'est que 16.00. Mais sinon ça va. C'est toujours agréable de rentrer et de voir sa famille et ses amis. De plus, et là je suis fière de moi, j'ai fini tous mes cadeaux de Noël, donc je suis peinard pour le reste des vacances.

Demain je vais me balader à Chalon/Saone, et j'aimerai bien aller au ciné aussi dans la semaine. Faudrais aussi que j'aille louer quelques films français que j'ai raté et faire un grand tour dans une librairie. Bref rien de bien exténuant après tout je suis en vacances.

17 décembre 2004

Help !

Comme prevu il est 2.00 et ma valise n'est pas prete. Et je perds mon temps à venir l'ecrire ici, et bien oui, je cherche une formule sur internet pour faire rentrer un contenu dans un contenant plus petit (j'ai pas trouvé). Rappelez moi la prochaine fois de ne pas prendre de cadeaux encombrants, l'annee prochaine si je suis toujours en Norvège, ca sera cd ou dvd pour tout le monde !!

Bon je crois que j'ai trouvé la solution la plus simple mais neanmoins beaucoup moins pratique : prendre 2 valises ou plutot 1 valise et 1 sac.

16 décembre 2004

Douce France

Je pars demain ça y est !

Bien sur je ne suis absolument pas prête, ma valise est toujours à la cave, les cadeaux pas emballés, et je ne sais pas ou sont la moitié des trucs qui sont sur ma liste "à ramener en France", ma foi il n'est que 21.00, j'ai le temps, je vais finir au milieu de la nuit comme d'habitude. Je prends le train pour l'aéroport demain matin vers 9.00, pour arriver à Paris vers 15.30, pfff !

Enfin bref, vivement demain soir que je sois arrivée, normalement on va voir une pièce de théâtre avec Nane, et samedi je dois aller à une pendaison de crémaillère. C'est une soirée à thème, il faut être habillé en rouge et blanc (Noël, mais moi je maintiens que Noël c'est rouge et vert), alors en plus des cadeaux de Noël, fallait un chercher un bas rouge ou blanc, j'ai finalement trouvé une jupe rouge, mais du coup j'ai plus de haut qui va avec, problème problème.

Je vais aussi essayer de ne pas dépasser les 20 kg (l'année dernier j'avais payé très cher mes kilos en trop, enfin ceux de ma valise), mais comme j'ai pas de balance, pas évident pour mesurer.

Bon et j'ai plein de truc à manger en France, plein de plats délicieux impossible à trouver ici, tiens je vais faire une liste ! Et aussi plein de livres à acheter, ça c'est génial, en France je vais dans les librairies toutes les semaines, je finis par connaître les rayons par coeur. Mais là, après plusieurs mois, plein plein de nouveaux bouquins à regarder, à acheter, à lire ! C'est fantastique !

En attendant je viens de me rendre compte que je ne sais plus où j'ai mis mes billets d'avion ! Merde !

Edit : Je viens de les retrouver dans un tiroir ! Pfiou !

15 décembre 2004

Italien

J'ai décidé d'arrêter de repousser et je me suis pré-inscrite à des cours d'italien en janvier, je devais déjà le faire en septembre mais faute de temps (à cette époque j'allais 5 heures par jour en cours de norvégien) et d'argent, ça c'est pas fait. Maintenant j'ai pas forcement plus de temps mais un peu d'argent alors je me lance. C'est pas très très cher en plus, enfin je ne crois pas, environ 150€ pour 12 semaines de cours. Je sais c'est un peu idiot de commencer l'italien alors que je pourrais prendre des cours de perfectionnement en norvégien par exemple, mais je suis idiote donc je fais des trucs idiots, et surtout je parle déjà norvégien toute la journée, l'italien va me changer les idées. En plus vu que les cours sont en norvégien, c'est un peu un cours de norvégien aussi, non ? C'est donc mon cadeau de Noël, on a le droit de s'offrir des cadeaux de Noël pas vrai ?

A part ça je suis allée à Tønsberg faire mes courses de Noël comme je l'avais promis et Mon Dieu que c'est insupportable, il fait beaucoup trop chaud dans les boutiques et il y a beaucoup trop de monde. Enfin au moins j'ai acheté ce que je devais acheter, le reste je le ferais en France, ou au duty free. En parlant de duty free, dans l'année 2005, on pourra accéder au duty free non seulement au départ mais aussi a l'arrivée, je trouve ça fort pratique, ça évitera que je me traîne toutes mes vacances les produits achetés au duty free. Je sais pas trop par contre si c'est une mesure européenne ou si c'est juste en Norvège.

J'ai pas commencé ma valise bien sur, demain soir 1.00 du matin sera bien assez tôt, pourquoi je ne suis pas une personne organisée ? Demain ça va être la course. D'ailleurs j'ai toujours personne pour venir nourrir Marky pendant que Tom sera en France, ça aussi c'est un vrai problème.

Apparemment il fait froid en France, peut être même plus qu'ici, j'ai pas de bol moi qui pensait partir vers du plus doux.

Idées Cadeaux ?

Comme je suis en vacances et que j'ai eu mon salaire, je n'ai plus d'excuses pour m'attaquer aux cadeaux de Noël, et comme y a plus de neige je ne peux même plus évoquer les routes impraticables. Promis je m'y met demain.

J'ai acheté le journal hier et il y a un article intitulé : 100 idées cadeaux à moins de 100,-. Bon bon bon, intéressant, pour rire en voila quelques-uns :

• un truc design pour enlever les noyaux des olives (79,-)
• une caisse de 10kg de clémentines -10kg !!!!- (100,-)
• un fer à repasser (99,-)
• un truc pour évacuer la fumée de cigarettes (98,-)
• un beau bidon argenté à remplir, avec de l'essence par exemple (98,-)
• un gilet de sauvetage jaune (100,-)
• des minis skis en plastique à fixer aux chaussures (99,-)
• un beau shaker, toujours design (99,-)
• une culotte -blanche- avec une poche secrète pour y cacher son argent et/ou sa carte de crédit (60,-) Wow !
• une petite pelle démontable pour déneiger son allée (87,-)
• un trousse de premiers soins (100,-)
• un almanach 2005 (49,50,-)
• une petite pelle pour enlever les miette de la table (25,-)
• un lot de 2 mignons petits allume gaz (39,50)
• un porte clé qui peut faire alarme en cas de problème (89,-)
• ....

Alors moi ce que j'en pense, c'est que le journaliste à fait toutes les boutiques et il a pris tous les articles à moins de 100,-. En attendant je vois rien d'intéressant pour ma famille la dedans (mis à part la culotte portefeuille ;) ). Mais c'est pas grave parce que même si j'ai rien acheté, j'ai réfléchi et je devrais m'en sortir demain.

14 décembre 2004

Romanesque

Une fois n'étant pas coutume, je vais essayer de parler d'un sujet sérieux au lieu de parler de moi, je vais parler littérature. Comme, honte à moi, je n'ai pas assez lu de livres norvégiens je vais généraliser aux romans scandinaves. Je ne vais pas parler de Jostein Gaarder ou Ibsen, tout le monde les connaît, ils n'ont pas besoin de pub.

Le premier, mon favori : Naïf. Super. d'Erlend Loe (norvégien).

Alors comme j'en avais fait le résumé et la critique y a quelques temps sur un forum, je ne vais pas m'embêter et faire un copier/coller :

Résumé : Erlend a 25 ans, un bon et un mauvais ami, un beau vélo, une licence et un frère moins sympa que lui, en revanche il n'a ni montre, ni enthousiasme, ni projets et surtout pas de petite amie.
Comment peut on espérer s'en sortir avec ça ?
Pour tenter de mettre de l'ordre dans sa vie, il faut commencer par des choses simples : dresser des listes, histoire de voir ou on en est, s'acheter un ballon pour pouvoir lancer et un "frapp' bien" pour pouvoir taper un peu et attaquer un livre scientifique sur le temps, parce que le temps c'est important.
Avec tout ça, ça devrait aller mieux, vous ne croyez pas ?

Mon avis :  Erlend Loe teste un nouveau genre : la philosophie par l'absurde et le pari est réussi.
Naïf. Super. est très drôle tout en touchant à des choses beaucoup plus compliqué qu'il n'y parait, tout simplement génial, déjà sur ma liste des livres cultes.
En deux mots : Naïf. Super. !

Ensuite : Palais de Glace  de Tarjei Vesaas (norvégien)

L'histoire d'amour entre deux petites filles de 10 ans, l'une d'elle va se laisser envoûter puis piéger dans une merveilleuse cascade gelée (un palais de glace), l'autre dans le souvenir et la dépression. En effet elle s'était promis fidélité, comment vivre quand l'une n'est plus là ? Le thème de l'amour après/avec la mort vu par une enfant.

C'est vraiment un très beau livre, touchant, émouvant, dans une ambiance très norvégienne.

La série des Wallander de Henning Mankell (suédois). Il y a 7 (si j'ai bien compté) romans policier dont Kurt Wallander est le héros récurrent. Wallander est commissaire dans la petite ville d'Ystad en Suède, et au delà des enquêtes policières, Mankell analyse la vie en Suède (où la meteo par exemple prend une place très importante) et les dérives de la société suédoise, et surtout le plus intéressant d'après moi, il décrit un flic "humain",  loin du super héros, Wallander a des doutes, il a peur, il est très seul, assez pathétique même (dans le même genre que Harry Bosch de Michael Connelly).

Et un romans danois pour terminer (il est tard) :

Smilla et l'amour de la neige de Peter Høeg.

Copenhague juste avant Noël, Esajas, un petit groenlandais, tombe d'un toit et se tue. Tout le monde concluent à un accident, tout le monde sauf Smilla, groenlandaise elle aussi qui savait que Esajas souffrait de vertiges chroniques. Elle décide alors de suivre les traces dans la neige et de mener sa propre enquête. Smilla est glaciologue, née de père Danois et de mère groenlandaise (inuit), de son père elle a gardé une passion pour les sciences, et de sa mère le sens de l'orientation.

Le Groenland appartient au Danemark, le livre parle donc beaucoup des problèmes d'intégration de la communautés groenlandaise au Danemark. C'est vraiment un roman très intéressant aussi bien avec l'histoire policière et son suspens qu'avec les descriptions de la culture et les moeurs du Groenland.

Bien sur ils sont tous traduits en français (sinon ça n'aurait aucun intérêt), je n'aurait peut être pas du me lancer dans des critiques -aussi concise soient elles- de livres aussi tard mais tant pis c'est fait. Il y en a plein d'autres évidemment, peut être une prochaine fois

13 décembre 2004

Vacances

Alors alors, je suis a Notar, oui oui un dimanche a 1.00 du matin je me retrouve a Notar, dans un centre commercial vide (d'ailleurs j'ai regarde un film d'horreur hier soir a la tele et je ne suis pas rassurée).

Tom Erik etait a Paris ce week end, et ce soir il a raté son avion, donc il vient juste d'arriver, je viens d'aller le chercher a la gare. Mais Monsieur a voulu absolument s'arreter a son bureau pour passer les annonces qui doivent etre publié dans le journal de l'agence,  et comme j'avais moyen envie d'attendre dans la voiture, me voila au milieu de la nuit dans un centre commercial vide.

Internet ne marche plus depuis vendredi soir, j'ai voulu appeler notre fournisseur hier mais un repondeur m'a signalé qu'il fallait que j'attende lundi. C'est la 4eme fois ce mois ci qu'internet se coupe sans raison. C'est penible a chaque fois il faut attendre 1/2 heure (sur un numero surtaxé) pour joindre l'operateur qui remet ca en 2 secondes.

Sinon rien de special, j'ai bossé tout le week end, c'etait ma derniere journee de boulot aujourd'hui avant janvier, je suis en vacances !!! Yipee !!

10 décembre 2004

Communication

La ou je travaille j'ai parfois du mal à me faire comprendre, pas de mes collegues non, là ça va, mais avec les personnes âgées c'est tout de suite plus difficile. D'une part parce qu'ils entendent très mal et d'autre part parce que j'ai un sale accent.  C'est assez fatiguant, mais ça peut aussi être assez drôle. En exemple ça donne ça :

M. (comme Moi) : Comment ça va aujourd'hui S. ?
S. :  Quoi ?
M. : Comment ça va ?
S. : Quoi ?
......
La E., une autre résidente, voit que j'ai un problème de communication, bien aimable, elle décide donc de m'aider.
E. (à S.) : Elle te demande comment tu trouves la nappe !
S. : Aah ! très jolie !
M. (dépitée) : ok.

Voila mon quotidien au travail (c'est un exemple parmi une centaine), d'ailleurs c'est bientôt l'heure d'y aller, j'aime pas commencer à 17.00, j'ai l'impression d'avoir ma journée libre.

09 décembre 2004

En vrac

Quelques news :

• Les associations de protection de l'environnement ne sont pas très contentes parce que la princesse Martha-Louise vient de se voir accorde le droit de construire dans une foret protégée pas très loin d'Oslo: Les règles étant très strictes en Norvege à ce sujet, il a été clairement dit que cette dérogation spéciale lui a été accordé parce que c'est la princesse (et qu'elle a besoin d'une résidence protégée). Ouais n'empêche que les gens ne sont pas très contents, d'une part parce qu'elle viole les règles, et d'autre part parce que c'est pas la première fois, sa maison de vacances aussi se situe dans une zone protégée, c'est donc sa 2ème dérogation. Ben oui mais elle est princesse !!
• Au parc Vigeland, le célèbre grand monolithe en corps humain au fond du parc :

a subi des actes de vandalisme, il a été repeint complètement en noir, avec l'inscription "intégration" inscrite par dessus. Bizarre bizarre, c'est pas la première fois qu'un truc du genre arrive, le non moins célèbre (et même symbole de la ville d'Oslo) Sinnataggen (autrement dit : Celui qui est fâché) avait été volé, il a été retrouvé et remis a sa place dans le parc :

• C'est la cérémonie des Prix Nobel ce week end à Oslo, et attention les animateurs de la soirée : Tom Cruise et Oprah Winfrey.
• On reste dans la culture, le fameux bateau en balsa Kon Tiki de l'aventurier Thor Heyerdahls qui se trouve au musée du Kon tiki (évidemment) à Oslo est en train de se dégrader lentement mais sûrement. Apparemment il va falloir revoir tous le système de ventilation du musée.
• J'ai toujours pas fait la liste de mes cadeaux de Noël mais j'ai fait la liste des gens à qui je devais faire un cadeau, c'est déjà bien.

Source : Aftenposten