10 décembre 2004

Communication

La ou je travaille j'ai parfois du mal à me faire comprendre, pas de mes collegues non, là ça va, mais avec les personnes âgées c'est tout de suite plus difficile. D'une part parce qu'ils entendent très mal et d'autre part parce que j'ai un sale accent.  C'est assez fatiguant, mais ça peut aussi être assez drôle. En exemple ça donne ça :

M. (comme Moi) : Comment ça va aujourd'hui S. ?
S. :  Quoi ?
M. : Comment ça va ?
S. : Quoi ?
......
La E., une autre résidente, voit que j'ai un problème de communication, bien aimable, elle décide donc de m'aider.
E. (à S.) : Elle te demande comment tu trouves la nappe !
S. : Aah ! très jolie !
M. (dépitée) : ok.

Voila mon quotidien au travail (c'est un exemple parmi une centaine), d'ailleurs c'est bientôt l'heure d'y aller, j'aime pas commencer à 17.00, j'ai l'impression d'avoir ma journée libre.

Commentaires

Morte de rire !!

pauvre de toi !
Personne peut t aider ...

pas étonnant

Je ne suis pas étonné de ce genre de quiproquos. Ma femme travaille elle-même dans une résidence pour personnes ägées à Brest, et le personnel a parfois du mal à se faire comprendre même en français,raison de plus en norvégien : problèmes de surdité, sénilité ou malades d'Alzheimer. Pas évident de travailler dans une maison de retraite à l'étranger, même si des fois la situation peut être cocasse. Mais faut bien gagner sa croûte! Bon courage!

Aah ca te fait rire Maria :) J'en ai plein d'autre en stock ;)
Merci Jean Paul
Et merci aussi Remy, en effet ce que je trouve le plus difficile dans ce boulot c'est la langue, parler avec les personnes agees peut etre un vrai casse tete, c'est vraiment fatiguant.
D'autant plus comme tu le dis, ils sont tous seniles et entendent plus ou moins bien.
Mais bon on prends le positif et on va dire que c'est plutot marrant en general. Merci encore.

:o) Génial !
Bon courage pour la suite ! lol

Ouais merci :).

Poster un commentaire

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=11123&pid=209685

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :